Slow Radio

DE FR EN   فارسى العربي

Slow Radio

mit Knut Aufermann & Sarah Washington

Stellen wir uns ein Radio vor, das nicht versucht unsere Gedanken zu leiten oder zu lenken, sondern ihnen stattdessen eine freies und offenes Feld bereitet. Slow Radio kann eine willkommene Auszeit von traditionellen Radioformaten bieten, nicht nur für die Hörer*innen, sondern auch für die Programmverantwortlichen. Man muss sich nicht um Nachrichten oder Berichte kümmern und auch keine Musik oder Wiederholungen ins Playout-System laden. Wenn wir im Gegensatz zu normalen Formaten die zeitlichen Einschränkungen lockern, kann Radio zu einer Art Fluss werden, in den man die Zehen tauchen oder drin schwimmen kann.

Im Workshop zeigen wir Beispiele von Slow Radio aus der ganzen Welt, die Stunden, Tage oder sogar Wochen lang gedauert haben. Dann widmen wir uns der praktischen Aufgabe, eigene konzeptuelle und experimentelle Ansätze von Slow Radio zu entwickeln. Daraus entstehen eventuell neue Radio-Spielarten für das Programm, z.B. für die Nachtstunden oder wenn alle einen Urlaub von der täglichen Routine gebrauchen können.

Sarah Washington und Knut Aufermann haben Resonance FM in London und das internationale Radiokunst-Netzwerk Radia mitbegründet. Seit zwei Jahrzehnten produzieren sie Slow und alle mögliche andere Arten von Radio für Dutzende von freien und öffentlich-rechtlichen Radiostationen oder für temporäre Kunstfestivals wie die São Paulo Biennale oder documenta. http://mobile-radio.net

 

Slow Radio

avec Knut Aufermann & Sarah Washington

Imaginez une radio qui ne définit et ne dicte pas vos pensées, mais vous amène plutôt à une ouverture d’esprit et stimule votre curiosité. Slow radio constitue une alternative bienvenue aux formats radiophoniques traditionnels, tant pour les auditeurs/auditrices que pour les responsables de programme. Pas de plages d’informations, ni de reportages, de musique ou de rediffusions à intégrer dans une playlist. Lorsque les restrictions temporelles disparaissent, la radio se transforme en fleuve qui nous invite à y plonger les pieds, voir même à s’y baigner.

Dans cet atelier nous allons découvrir des exemples de slow radio provenant du monde entier. Expériences qui ont duré des heures, jours ou mêmes des semaines entières. Ensuite, nous allons faire un exercice pratique qui servira à développer vos propres concepts et approches expérimentales de slow radio. Émergeront peut-être de nouvelles saveurs dans la grille des programmes de votre radio qui serviront à remplir ces heures creuses pendant la nuit ou les moments de l’année où tout le monde a besoin d’un peu de vacances.

Sarah Washington et Knut Aufermann sont co-fondateurs de Resonance FM à Londres, ainsi que du réseau international d’art radiophonique Radia. Depuis 20 ans, ils produisent toutes formes de radio pour une douzaine de radios libres, publiques, ainsi que pour des festivals d’art comme par exemple la biennale de São Paulo ou la documenta. http://mobile-radio.net

 

Slow Radio

with Knut Aufermann & Sarah Washington

Imagine a radio that does not define or dictate your thought processes, but instead lures you into an open and curious state of mind. Slow radio can be a welcome holiday from traditional radio formats for the listener, but it is also a blessing for the radio programmer. No news and no reports to worry about. No music or repeats to be loaded into the playout system. If we loosen the time constraints, in place of regular formats radio is more like a river flowing by, into which you can dip your toes or swim as you please.

In this workshop we will look at examples from across the world of slow radio that lasted for hours, days or even weeks. There will be a hands-on exercise to develop conceptual and experimental approaches to slow radio that could become a new flavour in a station’s schedule, perhaps for those empty hours of the night or the times when everybody needs a break from the usual daily routine.

Sarah Washington and Knut Aufermann are co-founders of Resonance FM in London and the international radio art network Radia. They have been making slow and many other types of radio for decades for dozens of community stations, public broadcasters and temporary art events such as the São Paulo Biennial and documenta. http://mobile-radio.net

الراديو البطيء

و أو انسيياب
لنتخيل ذاذاعة ل تاول توجيه و أفكرنوتسيييها.بل تفسح اماما ما . ل مفتوح . ا. الراديو البطيء يكن و أن يكون الناية القادمة
لشكل الراديو التقليدية. ليس فقط للمسيتعي والسيتعات, ولكن ايضا للمسؤولي عن البامج. ليس عل الرء ان يت بلخبار
والتقارير. ول ان يبمج الوسييقة وذاعادة البامج ف نظام البث. ذان نن, وبعكس النسق العروف, سهلنا تديد الوقت, يكن
.للراديو ان يصبح نوع من الرين النري. يكننا ذادخال و أصابع القدم ف مائه و أو السيباحة فيه
سينعرض ف الندوة و أمثل من الراديو البطيء من ك العال لبامج تدوم لساعات وايم وحت اسابيع. ث نلتفت ال واجبنا العمل
لتطوير بعض الوصفات والتجارب لعمل الراديو البطيء. سيينتج عن ذل ربا انواع جديدة من بث البامج اذاعية. لساعات
.الليل مث . ل. او عندما يكون اليع باجة و لجازة من روتي العمل اليوم
.سارة واشينطن وكنوت اوفرمان ساهتا بتأوسيس صدى و أف و أم ف لندن, كم موقع الفن اذاعي العالي رادي
انم تنتجان منذ عقدين من الزمن برامج راديو بطيء وغيه من اذاعات للعديد من اذاعات الرة والرسية. وكذل
.للمهرجانت الفنية مثال „بينال“ و „دوكومنتا“ ف سانت بولو

رادیوی آرام

با کنوت افرمن و سارا واشنگتن
در این ورکشاپ مثل هایی از رادیوهای ارام همه دنیا را نشان میدهیم که ساعتها،روزهاوحتی گاهی هفته ها ی پیاپی طول کشیده اند.برای شروع به ادامه تمرین برای بهتر شدن کارمان در رادیوی ارام میکنیم.این تمرین ها شامل انواع جدید رادیوهاست برای مثال ساعات شبانه یا زمانی که همه برای فرار از کارهای روزانه به تعطیلات رفته اند.
سارا واشنگتن و کنوت افرمن باعث بنیان رادیوهای مختلف در لندن و همچنین نتورک هنر رادیو شده اند.نزدیک به دو قرن است که رادیو های آرام و همه انواع دیگر مثل رادیو های دولتی و آزاد در فستیوال هایی مثل ساوپاولو با داکومنتا درحال ساخت می باشند.

Donnerstag
9:30 - 18:00
– bisher unklar –
Experimentelles und Stimme