25. Februar 2019

KINDERBETREUUNG

DE // EN // FR

Wir freuen uns, ab 2019 eine weitere Verbesserung des Campangebots ankündigen zu können: Den Eltern unter euch bietet unsere neue Kinderbetreuung an, während der Workshopzeiten (Donnerstag, Freitag und Samstag jeweils von 10-13 und 15-18:30) eure Kinder ab dem Kita-Alter zu betreuen und bespaßen, wenn sie noch nicht alt genug sind, um selber an Workhops teilzunehmen. So könnt ihr selber die Workshopangebote nutzen und wisst eure Kinder in guten Händen. Diese Betreuung verursacht keine Extrakosten, sondern ist mit den Campkosten bereits bezahlt.
Habt ihr dazu Fragen? Dann wendet euch gern an uns!


 

DE // EN // FR

CHILD CARE

We are very happy to be able to announce another improvement to the radiocamp starting in 2019: During the workshop times (which are Thursday, Friday and Saturday between 10 and 13 and between 15 and 18:30) our new child care team will take care and entertain your kita-aged kids, if they are not old enough yet to independently take part in the workshops. This way you can take part in the workshops, can profit from the camp much more and still know your children to be in good hands. The child care won’t cost anything extra, it will be paid through the general camp costs.
Do you have any questions about that? Please let us know!

 

DE // EN // FR

Garde d‘enfants

A partir de 2019, nous améliorons notre offre: les parents pourront profiter d’une garde d’enfants pendant les workshops (jeudi, vendredi et samedi de 10-13h et de 15-18h30) pour tous les enfants qui n’ont pas encore atteint l’âge de participer aux ateliers. Comme cela, vous pourrez profiter des workshops et vos enfants seront entre de bonnes mains. Cette garde est gratuite.
Si vous avez des questions supplémentaires, n’hésitez pas à nous écrire!