16. November 2016

ANREISE

DE FR EN

Das DGB Jugendcamp Markelfingen liegt direkt am Bodensee zwischen Konstanz und Radolfzell, genauer gesagt zwischen Allensbach und Markelfingen.

 

MITFAHREN

Wenn Ihr für den Weg zum Radiocamp noch Mitfahrer*innen oder eine Mitfahrgelegenheit sucht, schaut doch mal in diese Facebook-Gruppe.
Falls Ihr kein Facebook nutzt, könnt Ihr gerne auch noch anderswo eine Radiocamp-Mitfahr-Gruppe gründen – wenn Ihr uns den Link schickt, teilen wir es hier gerne.

MIT BUS UND BAHN

Das Camp liegt ca. 2,5 km östlich des Bahnhofs Markelfingen – vom Bahnhof abholen können wir euch gerne, sagt bitte vorher Bescheid.
Eure Reise planen könnt ihr direkt hier:

SHUTTLESERVICE

Wir holen Euch gern vom Bahnhof in Markelfingen ab. Ruft uns einfach auf dem Orgateam-Handy unter +49 (0) 170 476 18 61 an oder sendet uns eine Nachricht (per SMS, WhatsApp, Signal oder Telegram).

MIT DEM AUTO

Autobahn Stuttgart/Singen (A81) – am Autobahnkreuz Hegau Richtung Konstanz. Am Ende der Schnellstraße rechts Richtung Markelfingen. Die nächste mögliche Abzweigung rechts auf einen geteerten Feldweg. Immer rechts halten, unter der Brücke durch (Achtung: Vorfahrt haben RadfahrerInnen), geradeaus über den Bahndamm. Unmittelbar nach dem Bahnübergang (hier ist der Campingplatz „Willam“) links am Bahndamm entlang. Nach 100 Metern kommt auf der rechten Seite das Tor zum DGB- Camp.

FAHRTKOSTENHILFE DES BFR

Für 2017 bietet der Bund Freier Radios aus seinem Haushalt eine pauschale Fahrtkostenhilfe von 50,- Euro pro Person an, die eine Anreise von mehr als 250 km hat. Natürlich nur, sofern dies notwendig ist. Bitte nehmt die Pauschale nur in Anspruch, wenn ihr sie braucht. Danke, BFR!

COMMENT ARRIVER

Le camp du DGB à Markelfingen se trouve directement au bord du lac de Constance entre Constance et Radolfzell et plus précisément entre Allensbach et Markelfingen.

CO-VOITURAGE

Si vous recherchez une possibilité de co-voiturage ou des covoitureur.euses, jettez un oeil à ce groupe Facebook.
Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez également faire un appel à co-voiturage sur d’autres plateformes et sites. Envoyez-nous le lien et nous le partagerons avec plaisir.

BUS ET TRAIN

Le camp se situe à peu près à 2,5 km de la gare de Markelfingen. Nous pouvons venir vous chercher à la gare. Veuillez nous prévenir à l’avance s’il vous plaît.
Vous pouvez organiser votre voyage ici.

NAVETTE

Nous pouvons venir vous chercher à la gare de Markelfingen. Appelez-nous sur le portable de l’équipe d’organisation: +49 (0) 170 476 18 61 ou envoyez nous un message (SMS, WhatsApp, Signal ou Telegram).

EN VOITURE

Autoroute Stuttgart/Singen (A81) – à l‘échangeur Hegau prendre la direction de Konstanz. Au bout de la voie rapide prenez à droite en direction de Markelfingen. A la prochaine possibilité, tournez à droite et empruntez le chemin goudronné. Restez à droite et passez en dessous du pont (Attention aux cyclistes!). Après le passage à niveau (ici se trouve le camping „Willam“), tournez à gauche. Après 100m vous trouverez l’accès au camp sur votre droite.

AIDE AUX FRAIS DE TRANSPORT DU BFR

Pour l’année 2018, l’association des radio libres „BFR“ offre une aide aux frais de transport de 50€ pour les personnes ayant un trajet supérieur à 250 km. Bien sûr uniquement si cela est vraiment nécessaire. Nous vous prions de ne recourir à cette aide qu’en cas de réel besoin. Merci BFR!

HOW TO ARRIVE

The DGB youth camp in Markelfingen is situated directly on the shore of the lake Constance, between Constance and Radolfzell, and more precisely between Allensbach and Markelfingen.

CAR POOLING

If you are looking for a car pooling possibility or passengers to fill your car on your way to the Radiocamp, then have a look at this Facebook group.
If you don’t use Facebook, you are welcome to create a car pooling group on other platforms – send us the link and we’ll happily share it.

BUS AND TRAIN

The camp is located approximatively 2.5 km from the train station in Markelfingen. We can pick you up from the station, just let us know in advance.
You can plan your trip here.

SHUTTLE SERVICE

We can pick you up from the station in Markelfingen. Call us on our team mobile: +49 (0) 170 476 18 61 or send us a message (SMS, WhatsApp, Signal or Telegram).

BY CAR

Motorway Stuttgart/Singen (A81) – On the Hegau junction, take the direction Konstanz. At the end of the expressway, turn right, direction Markelfingen. Turn right and take the tarred path. Keep right and drive under the bridge (Beware of the cyclists!). After the crossing (here is the camping „Willam“), turn left. After 100m you will see the gate to the DGB camp on your right.

ALLOWANCE FOR TRAVEL EXPENCES

This year, the federation of the free radios „BFR“ offers an allowance for travel expenses of 50€/person if your journey is superior to 250 km. Please ask for this allowance only if you really need it. Thank you BFR!