Oral History – Gespräche mit Zeitzeuginnen*
Irgend wann kann jedes Interview zu einem historischen Dokument werden.Vorausgesetzt, jemand bewahrt es gut auf und eine recherchiert danach. Gespräche mit Zeitzeugen* aber sind schon an und für sich darauf angelegt, Teil der Erinnerung zu werden. Manche, die in Sachen Oral History unterwegs sind, wollen Stimmen und Sichtweisen überliefern, die sonst ungehört blieben.
Andere finden, dass mit Oral History Geschichte gemacht und die Gegenwart verändert werden kann.
Birgit Heidtke, Jg. 1959, hat Geschichte studiert und u.a. als Journalistin, Putzfrau, Bedienung, Autorin, Bäckerin, Stadtführerin, Fundraiserin und in unterschiedlichen Projekten gearbeit. Oral History produziert und archiviert sie aktuell vor allem in der Feministischen Geschichtswerkstatt Freiburg.
Oral history – In conversation with contemporary witnesses
In this workshop, you can try yourself. We will be doing research about the history of community radios and the surrounding movements. We will be digging on the spot, at the camp, for storytellers – for old and new ones, for chatterboxes and for the close-lipped.
Histoire orale – Entretiens avec des témoins d‘époque*
Dans ce workshop vous serez amener à essayer. Nous allons faire une recherche sur l’histoire des radios libres et des mouvements qui en font partie. Pour ce faire, nous allons creuser là où nous sommes: sur le camp. Nous allons débusquer des sujets qui racontent – des vieux, comme des blanc-becs, des moulins à parole, comme des plus discrets.
*tous les genres
??????? ?????? – ?? ???? ?? ???? ?? ?????
?????? ?????? ???? ??? ????? ???????? ???????
?? ?????? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? – ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ????.
?????? ?? ???? ??????? ?? „??????? ????? ??????“ ?? ?? ?????? ???? ????? ???? ?? ???????
??? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ??????? ?????? ????? ??????, ?????? ???? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ??????.
?? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?????, ?????? ???? ??? ??? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ??.