English below, francais en bas
(DE) Mach mit! Newcomer Workshop südnordfunk – Einstieg in die Sendereihe zu Klimakrisen, Klimakämpfen & Migration
Der südnorfunk – die iz3w Magazinsendung – will vermehrt Stimmen von Personen aus dem Globalen Süden hörbar machen: Menschen, die als Expert*innen, als Betroffene und als Aktivist*innen von lokalen und globalen Schauplätzen und Kämpfen für ein gerechtes Leben berichten, die aufbegehren und trotz Repression der Meinungsfreiheit das Wort ergreifen. Leicht gesagt, doch beim Radiomachen kommen Hürden und Herausforderungen. Was ist überprüfbar, wen lasse ich in welcher Rolle zu Wort kommen? Was haben die interviewten Personen davon, in einem deutschen Radionetzwerk gehört zu werden? Wie gelingt die Gratwanderung zwischen Vertrauen und kritischer Distanz?
Gemeinsam mit Afrique-Europe-Interact und der Refugee Redaktion Our Voice setzt der südnordfunk dieses Jahr mit „Klimakrisen, Klimakämpfen und Migration“ einen thematischen Schwerpunkt. Auf dem Workshop könnt ihr das südnordfunk Team kennenlernen, Ideen einbringen und euch mit uns vernetzen. Wir arbeiten dezentral und freuen uns über Menschen, die gemeinsam mit uns die südnordfunk-Sendung mit südnordpolitischen Beiträgen gestalten möchten.
Referent_innen: Redakteur_innen des SNF
(EN) Join in! Newcomer Workshop südnordfunk – entry into the broadcast series on climate crises, climate struggles & migration.
südnorfunk – the iz3w magazine show – wants to make more voices of people from the Global South audible: People who report as experts, as those affected and as activists from local and global arenas and struggles for a just life, who revolt and speak out despite repression of freedom of expression. Easy to say, but in radio making come hurdles and challenges. What is verifiable, who do I allow to speak and in what role? What do the interviewees gain from being heard on a German radio network? How do I walk the tightrope between trust and critical distance?
Together with Afrique-Europe-Interact and the Refugee Editorial Office Our Voice, südnordfunk is focusing this year on „Climate Crises, Climate Struggles and Migration“. At the workshop you can get to know the südnordfunk team, contribute ideas and network with us. We work decentralized and are looking forward to people who want to shape the südnordfunk broadcast with südnordpolitical contributions together with us.
Speakers: Editors of the SNF
(FR) Participe au projet ! Newcomer Workshop südnordfunk – Entrée dans la série d’émissions sur les crises climatiques, les luttes pour le climat & la migration
südnorfunk – l’émission de magazine d’iz3w – veut faire entendre de plus en plus les voix de personnes issues du Sud global : Des personnes qui, en tant qu’experts*, personnes concernées et activistes*, parlent de scènes et de luttes locales et globales pour une vie juste, qui se révoltent et prennent la parole malgré la répression de la liberté d’expression. Facile à dire, mais la réalisation d’émissions de radio comporte des obstacles et des défis. Qu’est-ce qui est vérifiable, qui je laisse s’exprimer et dans quel rôle ? Quel est l’intérêt pour les personnes interviewées d’être entendues dans un réseau de radio allemand ? Comment réussir l’exercice d’équilibre entre confiance et distance critique ?
En collaboration avec Afrique-Europe-Interact et la Refugee Redaktion Our Voice, le südnordfunk met cette année l’accent sur le thème „Crises climatiques, luttes climatiques et migration“. Lors de l’atelier, vous pourrez faire la connaissance de l’équipe de südnordfunk, apporter des idées et vous mettre en réseau avec nous. Nous travaillons de manière décentralisée et accueillons avec plaisir les personnes qui souhaitent se joindre à nous pour concevoir l’émission de südnordfunk avec des articles sur la politique du sud-nord.
Intervenant(e)s : Rédacteurs_trices du FNS