(DE) Die Revolution wird nicht digitalisiert – Lernt, wie man einen Computer nicht für kreatives Radio benutzt
In dieser Welt sind Computer überall. Es wird immer einfacher, von überall aus zu senden, mit dem Werkzeug, das jeder in der Tasche hat. Aber was, wenn wir etwas anderes versuchen?
Mit analogen Werkzeugen können wir die Möglichkeiten genießen, die die analoge Welt bietet, um kreatives Radio zu machen. Vom Tonband über Vinyl bis hin zu analoger drahtloser Übertragung und Echo aus dem Weltraum. Wir werden ein Setup entwickeln, um gemeinsam in einer Radioshow aufzutreten.
Sebastian Dingens und Gérald Wang. Sie begannen als Radiopiraten bei XLair zu senden und produzierten dann wöchentliche Impro-Sessions für Campus Radio Brüssel.
(EN) The revolution will not be digitalized – Learn how not to use a computer for making creative radio
In this world, computers are everywhere. It’s becoming very simple to broadcast from anywhere, using the tool everyone have in the pocket. But what if we try something else?
With the use of any analog tools, we will enjoy the possibilities that offer the analog world to make creative radio. From tape to vinyl, to analog wireless transmission and echo from space. We will develop a setup, to perform together in a radio show.
Sebastian Dingens and Gérald Wang. They startet broadcasting as radiopirates at XLair and then they started producing weekly impro-sessions for Campus Radio Brüssel.
(FR) La révolution ne sera pas numérisée – Apprenez à ne pas utiliser un ordinateur pour faire de la radio créative
Dans le monde actuel, les ordinateurs sont omniprésents. Il devient très simple d’émettre de n’importe où, en utilisant l’outil que tout le monde a dans sa poche. Et si nous essayions autre chose ?
Avec l’utilisation d’outils analogiques, nous profiterons des possibilités qu’offre le monde analogique pour faire de la radio créative. De la bande au vinyle, en passant par la transmission analogique sans fil et l’écho de l’espace. Nous mettrons au point une installation qui nous permettra de participer ensemble à une émission de radio.
Sebastian Dingens et Gérald Wang. Ils ont commencé à émettre en tant que radiopirates à XLair et ont ensuite commencé à produire des improvisations hebdomadaires pour Campus Radio Brüssel.
لن تكون الثورة رقمية – تعلّم كيف لا تستخدم الكمبيوتر في صناعة الراديو الإبداعي
في هذا العالم، أصبحت أجهزة الكمبيوتر في كل مكان. أصبح من السهل جدًا البث من أي مكان، باستخدام الأداة التي يحملها الجميع في جيوبهم. ولكن ماذا لو جربنا شيئاً آخر؟
باستخدام أي أدوات تناظرية، سنستمتع بالإمكانيات التي يوفرها العالم التناظري لصنع راديو إبداعي. من الشريط إلى الفينيل، إلى الإرسال اللاسلكي التناظري وصدى الصوت من الفضاء. سنقوم بتطوير إعداد، لنقدم معاً عرضاً إذاعياً.
سيباستيان دينجنز وجيرالد وانج. بدأوا البث الإذاعي كقراصنة راديو في XLair ثم بدأوا في إنتاج جلسات أسبوعية مرتجلة لراديو Campus Radio Brüssel.