(DE) Podium: Emanzipatorische Medienkritik und die Rolle freier Radios in der Gegenwart
Im deutschsprachigen Raum sind seit einigen Jahren rechte Parteien im Aufwind, welche aktiv gegen Meinungsvielfalt, Diversität und Pluralismus in der Medienlandschaft ankämpfen. Hauptziel ihrer Kritik sind die öffentlich-rechtlichen, welche sich einem hohen Rechtfertigungsdruck ausgesetzt sehen und politisch einem Spardiktat unterworfen werden. Privat-kommerzielle Medien brechen außerdem zunehmend weg durch eine Monopolbildung im Mediensektor und dem Finanzierungswegfall für Lokalberichterstattung in Folge des sich stark wandelnden Werbemarkts.
Die freien Radios, entstanden als Versuch einer Gegenöffentlichkeit Ende der 70er/Anfang der 80er Jahre (bzw. in den 90ern in Ostdeutschland), haben sich selbst als emanzipatorische und partizipative Alternative zu einer Medienwelt verstanden, die so nicht mehr existiert. Gleichzeitig haben sich neue Formen des Medienaktivismus im Internet und auch im Bereich Podcast entwickelt und die Rolle der Gegenöffentlichkeit wurde teilweise zugunsten eines Verständnisses als Komplementärmedium aufgegeben. Um den neuen Herausforderungen gerecht zu werden, ist es geboten, eine emanzipatorische Medienkritik zu erneuern und daraus – vor dem Hintergrund einer Analyse der aktuellen Lage – Überlegungen zur zukünftigen Rolle freier Radios anzustellen. Zwischen der Auflösung der Radio-Fokussierung, zur Dimension des Ausbaus der Radios als soziale Orte des Austausches, über die Frage nach neuen partizipativen Ansätzen bis hin zur Frage nach einer fokussierten Ausrichtung auf mediale Lücken im Lokaljournalismus, um nur einige mögliche Ideen anzusprechen. Dazu haben wir auf das Podium eingeladen:
- Axel Schröder, langjähriger freier Journalist, u.a. für den DLF
- Dr. Sevda Arslan, Medienwissenschaftlerin der Uni Paderborn. Forscht aktuell zur politischen Ökonomie von Mediensystemen.
- Anja Thümmler, langjährige Freies Radio machende bei Radio Blau in Leipzig.
Mit ihnen und Sendungsmachenden aus den unterschiedlichsten Radios wollen wir über die zukünftige Rolle freier Radios in der neuen Gegenwart diskutieren.
___________________________________________________________________
(EN) Panel: Emancipatory media criticism and the role of free radios in the present day
Right-wing parties have been on the rise in German-speaking countries for several years, actively fighting against diversity of opinion, diversity and pluralism in the media landscape. The main target of their criticism is the public broadcasters, which are under great pressure to justify themselves and are subject to political austerity. Private-commercial media are also increasingly disappearing due to the formation of a monopoly in the media sector and the loss of funding for local reporting as a result of the rapidly changing advertising market.
The free radios, which emerged as an attempt to create a counter-public sphere at the end of the 1970s/beginning of the 1980s (and in the 1990s in East Germany), saw themselves as an emancipatory and participatory alternative to a media world that no longer existed. At the same time, new forms of media activism have developed on the Internet and in the podcast sector, and the role of the counter-public has been partially abandoned in favor of an understanding as a complementary medium. In order to meet the new challenges, it is necessary to renew an emancipatory media critique and – against the background of an analysis of the current situation – to consider the future role of free radio. From the dissolution of the radio focus, to the dimension of the expansion of radios as social places of exchange, to the question of new participatory approaches, to the question of a focused orientation towards media gaps in local journalism, to mention just a few possible ideas. We have invited the following to the podium:
- Axel Schröder, freelance journalist for many years, including for DLF
- Dr. Sevda Arslan, media scientist at the University of Paderborn. She is currently researching the political economy of media systems.
- Anja Thümmler, longtime free radio producer at Radio Blau in Leipzig.
We want to discuss the future role of free radio in contemporary times with them and with all of you, broadcasters from a wide variety of radio stations.
___________________________________________________________________
(FR) Table ronde : Critique émancipatoire des médias et rôle des radios libres à l’heure actuelle
Dans l’espace germanophone, les partis de droite ont le vent en poupe depuis quelques années et luttent activement contre la diversité des opinions, la diversité et le pluralisme dans le paysage médiatique. Les principales cibles de leurs critiques sont les médias publics, qui se voient soumis à une forte pression pour se justifier et sont politiquement soumis à un diktat d’austérité. Les médias privés-commerciaux sont en outre de plus en plus souvent supprimés en raison de la formation de monopoles dans le secteur des médias et de la perte de financement pour les reportages locaux suite à la forte évolution du marché publicitaire.
Les radios libres, nées comme une tentative de contre-public à la fin des années 70/début des années 80 (ou dans les années 90 en Allemagne de l’Est), se sont considérées comme une alternative émancipatrice et participative à un monde médiatique qui n’existe plus sous cette forme. Parallèlement, de nouvelles formes d’activisme médiatique se sont développées sur Internet et également dans le domaine du podcast, et le rôle de contre-public a été partiellement abandonné au profit d’une compréhension en tant que média complémentaire. Pour répondre aux nouveaux défis, il convient de renouveler une critique émancipatrice des médias et d’en tirer – sur fond d’analyse de la situation actuelle – des réflexions sur le rôle futur des radios libres. Entre la dissolution de la focalisation sur la radio, la dimension du développement des radios en tant que lieux sociaux d’échange, la question de nouvelles approches participatives et la question d’une orientation focalisée sur les lacunes médiatiques dans le journalisme local, pour n’aborder que quelques idées possibles. Pour cela, nous avons invité sur le podium :
- Axel Schröder, journaliste indépendant de longue date, entre autres pour la DLF
- Dr. Sevda Arslan, spécialiste des médias à l’université de Paderborn. Cherche actuellement sur l’économie politique des systèmes médiatiques.
- Anja Thümmler, qui travaille depuis de nombreuses années à la radio libre Radio Blau à Leipzig.
Avec eux et des réalisateurs d’émissions issus de radios très diverses, nous voulons discuter du rôle futur des radios libres dans le nouveau présent.
___________________________________________________________________
ندوة: النقد الإعلامي التحرري ودور الإذاعات الحرة في عصرنا الحالي
في البلدان الناطقة بالألمانية، تتصاعد الأحزاب اليمينية منذ عدة سنوات، وتحارب بنشاط ضد تنوع الرأي والتنوع والتعددية في المشهد الإعلامي. والهدف الرئيسي لانتقاداتهم هو هيئات البث العامة التي تتعرض لضغوط كبيرة لتبرير نفسها وتخضع للتقشف السياسي. كما أن وسائل الإعلام التجارية الخاصة آخذة في الاختفاء بشكل متزايد بسبب تشكيل احتكار في قطاع الإعلام وفقدان التمويل للتقارير المحلية نتيجة للتغير السريع في سوق الإعلانات.
أما الإذاعات المجانية، التي ظهرت كمحاولة لخلق مجال عام مضاد في نهاية السبعينيات/بداية الثمانينيات (وفي التسعينيات في ألمانيا الشرقية)، فقد اعتبرت نفسها بديلاً تحررياً وتشاركياً لعالم إعلامي لم يعد موجوداً. في الوقت نفسه، تطورت أشكال جديدة من النشاط الإعلامي على شبكة الإنترنت وفي قطاع البث الصوتي، وتم التخلي جزئيًا عن دور الجمهور المضاد لصالح فهمه كوسيط مكمل. من أجل مواجهة التحديات الجديدة، من الضروري تجديد النقد الإعلامي التحرري – على خلفية تحليل الوضع الحالي – للنظر في الدور المستقبلي للإذاعة الحرة. من تفكك التركيز الإذاعي، إلى بُعد توسيع نطاق الإذاعات كأماكن اجتماعية للتبادل، إلى مسألة المقاربات التشاركية الجديدة، إلى مسألة التركيز على الفجوات الإعلامية في الصحافة المحلية، على سبيل المثال لا الحصر. لقد دعونا أكسل شرودر للانضمام إلينا على المنصة:
أكسل شرودر، صحفي مستقل منذ سنوات عديدة، على سبيل المثال في DLF
الدكتورة سيفدا أرسلان، عالمة إعلام في جامعة بادربورن. تبحث حاليًا في الاقتصاد السياسي للأنظمة الإعلامية.
أنيا توملر، مذيعة إذاعية حرة منذ فترة طويلة في راديو بلاو في لايبزيغ.
نريد مناقشة الدور المستقبلي للإذاعة الحرة في الحاضر الجديد معهما ومع مقدمي البرامج من مجموعة واسعة من المحطات الإذاعية.