(DE) Sehr schnell und nah dran
Grundlagen für effiziente Workflows und radiophones Erzählen
Der Stadtrat tagt, es wird gestritten und vermittelt und die Entscheidung, über die Ihr berichten wollt, fällt zwei Stunden vor dem Start der Sendung, also Tempo! – Im Workshop lernt Ihr, wie ein Radiobeitrag schneller fertig werden kann als gedacht: durch eine gute, gar nicht so zeitaufwendige Vorbereitung, durch den Einsatz von Whatsapp, Signal, Zoom, Teams, etc., durch ein paar Kniffe während der Aufnahme, durch ein schnelles Manuskript und einen effizienten Schnitt. Oder durch mehr Live-on-Tape.
Genauso wichtig wie gute Vorbereitung und eine schnelle Produktion: Klarheit über die Zielgruppe. Wen wollt Ihr ansprechen, wer soll Eure Informationen für sich nutzen? Wollt Ihr ein sehr diverses Publikum erreichen, muss auch der Inhalt so gestrickt sein. (Fast) alle Seiten kommen zu Wort, zwei, drei Blickwinkel auf Euer Thema sind drin. Das Wichtigste ist: Ihr nehmt die Hörer*innen mit an den Ort, den Ihr für sie besucht habt. Natürlich mit Atmo, aber eben auch nicht zu viel Hintergrundsound. Erzeugt Bilder in den Köpfen!
Mit Axel Schröder, freier Hamburg-Korrespondent des Deutschlandradios 2013-2023
___________________________________________________________________
(EN) Very fast and up close
Basics for efficient workflows and radiophonic storytelling
The city council is in session, there’s arguing and mediating and the decision you want to report on is made two hours before the start of the broadcast, so get a move on! – In the workshop you will learn how a radio report can be completed faster than expected: through good, not so time-consuming preparation, through the use of WhatsApp, Signal, Zoom, Teams, etc., through a few tricks during recording, through a quick manuscript and efficient editing. Or through more live on tape.
Just as important as good preparation and fast production: clarity about the target group. Who do you want to address, who should use your information for themselves? If you want to reach a very diverse audience, the content must be knitted in the same way. (Almost) all sides have their say, two or three perspectives on your topic are included. The most important thing is: You take the listeners back to the place you visited for them. With ambience, of course, but not too much background sound. Create images in their minds!
With Axel Schröder, freelance Hamburg correspondent for Deutschlandradio 2013-2023
___________________________________________________________________
(FR) Très vite et de près
Les bases d’un flux de travail efficace et d’une narration radiophonique
Le conseil municipal est en session, il y a des disputes et des médiations et la décision que vous voulez rapporter est prise deux heures avant le début de l’émission, alors dépêchez-vous ! – Dans cet atelier, vous apprendrez comment un reportage radio peut être réalisé plus rapidement que prévu : grâce à une bonne préparation qui ne prend pas trop de temps, à l’utilisation de WhatsApp, Signal, Zoom, Teams, etc., à quelques astuces pendant l’enregistrement, à un manuscrit rapide et à un montage efficace. Ou encore grâce à plus de direct sur bande.
Tout aussi important qu’une bonne préparation et une production rapide : la clarté quant au groupe cible. À qui voulez-vous vous adresser, qui devrait utiliser vos informations pour lui-même ? Si vous souhaitez atteindre un public très diversifié, le contenu doit être tricoté de la même manière. (Presque) toutes les parties ont leur mot à dire, deux ou trois perspectives sur votre sujet sont incluses. Le plus important est que vous rameniez les auditeurs à l’endroit que vous avez visité pour eux. Avec de l’ambiance, bien sûr, mais pas trop de bruits de fond. Créez des images dans leur esprit !
Avec Axel Schröder, correspondant indépendant à Hambourg pour Deutschlandradio 2013-2023
___________________________________________________________________
(عربي) سريع جداً وعن قرب
أساسيات لسير العمل الفعال وسرد القصص الإذاعية
مجلس المدينة في حالة انعقاد، وهناك جدال ووساطات والقرار الذي تريد تقديم تقرير عنه قبل ساعتين من بدء البث، لذا أسرع في العمل! – ستتعلم في ورشة العمل كيف يمكن إنجاز التقرير الإذاعي بشكل أسرع من المتوقع: من خلال الإعداد الجيد الذي لا يستغرق وقتًا طويلاً، أو من خلال استخدام واتساب، سيجنال، زووم، زووم، تيمز، إلخ، أو من خلال بعض الحيل أثناء التسجيل، أو من خلال مخطوطة سريعة وتحرير فعال. أو من خلال المزيد من البث المباشر على الشريط.
لا يقل أهمية عن الإعداد الجيد والإنتاج السريع: الوضوح بشأن المجموعة المستهدفة. من الذي تريد مخاطبته، من الذي يجب أن يستخدم معلوماتك لأنفسهم؟ إذا كنت تريد الوصول إلى جمهور متنوع جداً، فيجب أن يكون المحتوى محبوكاً بنفس الطريقة. (تقريبًا) جميع الأطراف التي لها رأيها في موضوعك، حيث يتم تضمين وجهتي نظر أو ثلاث وجهات نظر حول موضوعك. أهم شيء هو: أن تأخذ المستمعين إلى المكان الذي زرتهم فيه. مع الأجواء، بالطبع، ولكن ليس الكثير من الصوت في الخلفية. اخلق صورًا في أذهانهم!
مع أكسل شرودر، مراسل هامبورغ المستقل لإذاعة دويتشلاند راديو 2013-2023