Life stories: character-based features for the radio

DE

Lebensgeschichten: Auf Porträts basierende Radio features

Wie werden Lebensgeschichten für längere Radioformate erzählt? Wie kann die Intimität des/der Protagonist*in durch Klangbilder nachgebildet werden – Nahaufnahmen, Atmosphären, das gesprochene Wort? Wie werden persönliche Features, im Gegensatz zu auf Fakten basierende Radioformate, aufgebaut?
In diesem Workshop werdet ihr eine Übersicht darüber bekommen wie solche langen Formate fürs Radio entstehen: von der ersten Idee bis hin zur Umsetzung.

Charlotte Bruneau ist Multimedia Journalistin aus Luxemburg. Ihr Fokus liegt auf dem mittleren Osten und sie produziert Radio Features für das öffentlich-rechtliche Radio 100,7 in Luxemburg, den Deutschlandfunk, so wie für das schweizerische öffentlich-rechtliche Radio RTS.
FR

Histoires de vie: documentaires radiophoniques basés sur des portraits

Comment raconter des histoires de vie pour des formats de radio longs? Comment recréer l‘intimité d‘un personnage à travers des sons – gros plans, atmosphères, paroles? Comment raconter des documentaires personnels en opposition aux émissions de radio factuelles?
Dans ce workshop, vous allez avoir un aperçu et une première expérience pratique de comment imaginer et réaliser un tel format long pour la radio.

Charlotte Bruneau est journaliste multimédia originaire du Luxembourg. Elle travaille beaucoup au Proche Orient et réalise des documentaires radiophoniques pour la radio publique 100,7 au Luxembourg, le Deutschlandfunk et la radio publique suisse RTS.

EN

Life stories: character-based features for the radio

How do you tell life stories for long radio formats? How do you recreate the intimacy of your character’s universe through sounds – close-ups, atmospheres, the spoken word? How do you narrate personal features as opposed to factual radio shows?
In this workshop, you will get an overview and practical experience on how to imagine and direct long formats for the radio.

Charlotte Bruneau is a multimedia journalist from Luxembourg. She is focused on the Middle East and has produced radio features for the Luxembourgish public radio Radio 100,7, Deutschlandfunk and the Swiss public radio RTS.

 

 قصص الحياة: ميزات تستند إلى الشخصيات في الراديو
كيف يمكنك سرد قصص الحياة في برامج الراديو طويلة؟ ما هو رد الفعل الذي يجب ان تبديه حتى تتمكن من تكوين علاقة حميمة بين الشخصية التي تقوم بسردها والمستمعين لك من خلال الأصوات، الأجواء المحيطة بك، الكلمات المنطوقة؟ كيف تروي التفاصيل الشخصية في البرامج الإذاعية الواقعية؟
في ورشة العمل هذه، ستحصل على نظرة عامة وخبرة عملية حول كيفية تخيل التنسيقات الطويلة للراديو وتوجيهها.
شارلوت برونو صحافية وسائط متعددة من لوكسمبورغ. وهي تركز على الشرق الأوسط وقد قدمت شخصيات وتفاصيل واقعية من خلال راديو لوكسمبورغ العام 100.7 ورايتشلاندفنك والإذاعة السويسرية العامة آر تي.

 

Samstag
9:30 - 18:00
– bisher unklar –
Journalismus und Moderation