(DE) Kreatives Schreiben fürs Radio
Wir machen kleine Schreibübungen, aus denen Gedichte und kurze Texte entstehen können. Schreibübungen zum Worte finden für Gedanken, Gefühle, Beobachtungen. Zum Schreibblockaden überwinden. Und erkunden gemeinsam, wie der Text sich durch die Stimme in der Aufnahme verändern kann. Egal, ob Menschen viel, wenig oder nichts schreiben. Egal in welcher Sprache.
Mit Liz Micz (keine Pronomen). Macht mit bei Radio Blau in Leipzig, hostet den Podcast Diaspora Juice und liest seit 2018 eigene Gedichte und Geschichten auf großen und kleine Bühnen.
___________________________________________________________________
(EN) Creative writing for radio
We do small writing exercises that can be used to create poems and short texts. Writing exercises to find words for thoughts, feelings and observations. To overcome writer’s block. And explore together how the text can change through the voice in the recording. Regardless of whether people write a lot, a little or nothing. No matter what language.
With Liz Micz (no pronouns). Active at Radio Blau in Leipzig, hosts the podcast Diaspora Juice and has been reading her own poems and stories on stages large and small since 2018.
___________________________________________________________________
(FR) Écriture créative pour la radio
Nous faisons de petits exercices d’écriture qui peuvent donner naissance à des poèmes et à de courts textes. Des exercices d’écriture pour trouver les mots pour exprimer des pensées, des sentiments, des observations. Pour surmonter les blocages d’écriture. Et explorer ensemble comment le texte peut être modifié par la voix lors de l’enregistrement. Peu importe que les gens écrivent beaucoup, peu ou pas du tout. Quelle que soit la langue.
Avec Liz Micz (pas de pronoms). Participe à Radio Blau à Leipzig, héberge le podcast Diaspora Juice et lit depuis 2018 ses propres poèmes et histoires sur les grandes et petites scènes.
___________________________________________________________________
(عربي) الكتابة الإبداعية للإذاعة
سنقوم بتمارين كتابة قصيرة يمكن أن ينتج عنها قصائد ونصوص قصيرة. تمارين الكتابة لإيجاد كلمات تعبر عن الأفكار والمشاعر والملاحظات. للتغلب على حاجز الكتابة. ونكتشف معاً كيف يمكن أن يتغير النص من خلال الصوت في التسجيل. بغض النظر عما إذا كان الناس يكتبون كثيرًا أو قليلًا أو لا يكتبون شيئًا. بغض النظر عن اللغة.
مع ليز ميكز (بدون ضمائر). تنضم إلى راديو بلاو في لايبزيغ، وتستضيف بودكاست ”عصير الشتات“ وتقرأ قصائدها وقصصها على المسارح الكبيرة والصغيرة منذ عام 2018.