(DE): Honorare, Übungsleiter, Aufwandsentschädigung im Ehrenamt: Die wichtigsten Unterschiede und was zu beachten ist.
Wann darf ich was abrechnen? Wann ist was steuerfrei? Und wie war das mit der Einkommensteuer und der Umsatzsteuer? Was muss ich bei meiner Rechnung beachten? Muss ich eine Steuererklärung machen? Und wenn ja, wie?
In diesem Workshop klären wir hoffentlich all eure Fragen und schauen uns zusammen das Formular für die Steuererklärung an. Damit ihr in Zukunft keine Panik mehr vor eurer Erklärung haben müsst.
___________________________________________________________________
(EN): Fees, trainers, expense allowances for voluntary work: the most important differences and what to bear in mind.
When can I invoice what? When is what tax-free? And what about income tax and VAT? What do I have to bear in mind with my invoice? Do I have to make a tax return? And if so, how?
In this workshop, we will hopefully answer all your questions and look at the tax return form together. So that you no longer have to panic about your declaration in future.
___________________________________________________________________
(FR): Honoraires, moniteurs, remboursement de frais dans le bénévolat : les principales différences et ce à quoi il faut faire attention.
Quand puis-je facturer quoi ? Quand quoi est exonéré d’impôt ? Et qu’en est-il de l’impôt sur le revenu et de la TVA ? À quoi dois-je faire attention dans ma facture ? Dois-je faire une déclaration d’impôt ? Et si oui, comment ?
Dans cet atelier, nous espérons répondre à toutes vos questions et examiner ensemble le formulaire de déclaration d’impôts. Pour qu’à l’avenir, vous n’ayez plus à paniquer avant de faire votre déclaration.
___________________________________________________________________
(باللغة العربية): الأتعاب والمدربين وبدلات النفقات للعمل التطوعي: أهم الفروق وما يجب أخذه في الاعتبار.
متى يمكنني إصدار فاتورة ماذا؟ متى يكون ماذا معفى من الضرائب؟ وماذا عن ضريبة الدخل وضريبة القيمة المضافة؟ ما الذي يجب أن أضعه في الاعتبار في فاتورتي؟ هل يجب عليّ تقديم إقرار ضريبي؟ وإذا كان الأمر كذلك، كيف؟
في ورشة العمل هذه، نأمل أن نجيب على جميع أسئلتك وننظر في نموذج الإقرار الضريبي معاً. بحيث لا داعي للذعر بشأن الإقرار الضريبي في المستقبل.