Hör mir zu! Musik machen

DE
Hör mir zu! Musik machen

Musik produzieren! Egal wie. Hauptsache ist, du hast Lust dich auszuprobieren. Wir machen Krach, mit allen Dingen, die wir haben und finden können. Lieblinglieder nachsingen oder nachspielen, einen eigenen Song schreiben oder einfach mit der Technik umgehen lernen. Zur Verfügung haben wir eine Anlage, geile Soundprogramme und die Technik zum Aufnehmen.

Es sind keine Vorkenntnisse notwendig.

Ps. Sprache ist nicht so wichtig. Bei unserem Workshop kann man sich mit Händen und Füßen verständigen.

*Wer wir sind*

Wir sind Andreas und Theresa aus Leipzig. Beide sind wir Musikerinnen und haben großen Spaß am Ausprobieren. Schon oft haben wir mit Kindern und Jugendlichen musiziert. Beide sind wir selbständig als Medienpädagoginnen und Künstlerinnen unterwegs.

FR
Écoute-moi!

Produire ta propre musique! N’importe comment. Le principal, c’est ton envie d’expérimenter. Nous allons faire du bruit avec tout ce qui nous tombe sous les mains. Chanter ou jouer tes chansons préférées, écrire ton propre morceau ou simplement apprendre à manipuler la technique. Nous aurons à notre disposition une sono, des programmes de montage, ainsi que du matériel d’enregistrement.

Aucune connaissance préalable requise.

La langue n’est pas très importante pour ce workshop. Nous pouvons communiquer avec nos mains  et nos pieds.

*Qui nous sommes*

Nous sommes Andreas et Theresa de Leipzig. Nous sommes tou.te.s les deux musicien.ne.s et aimons par dessus tout expérimenter. Nous avons déjà souvent fait de la musique avec des enfants et adolescents. Nous travaillons tou.te.s les deux en tant que pédagogue des médias et musicie.ne indépendant.e

EN
Listen to me! Making music

Producing music! How is not important as long as you feel like experimenting. We make noise with things that we already have and that we can find. You can sing or play your favourite song, write your own song or just learn how to deal with the equipment. We bring the sound system, awsome sound programmes and recording equipment.

No previous experience needed.

P.S. Lanuage is not so important. In our workshop, we can communicate with gestures and signs.

Who we are:

We are Andreas and Theresa from Leipzig. We are both musicians and love trying out new things. We have a lot of experience in playing music with children and teenagers and work as freelance media educators and artists.

العربي

إستمع لي ! صناعة الموسيقى  

نتاج الموسيقى كيفما اتفق. الاهم ان تكون لديك الرغبة للتجربةسنعمل ضوضاء بكل الاشياء التي نملكها او نجدها. يمكنك عزف و غناء أغنيتك  المفضلة، سنكتب أغاني خاصة وسنتعلم التعاطي مع تقنية الاجهزة لدينا معدات وبرامج غناء رائعة كما تقنية تسجيل

لا حاجة لمعرفة مسبقة  

.ملاحظة: اللغة ليست مهمةفي ورشتنا يمكن التفاهم بإشارات اليدين والارجل 

من نحن ؟ 

نحن أندرياس وتيريزا من لايبتسيك. نحن الاثنان نعزف الموسيقى ونحب التجارب الموسيقية. كثيرا ما عزفنا مع الاطفال والناشئة. نحن الاثنان نعمل بشكل حر كفنانين ومدربين إعلاميين

Freitag
Ganztägig
– bisher unklar –
Kinder und Jugendliche