Erzählen im Radio/ Storytelling on the radio

(DE) Erzählen im Radio

Ein Workshop zur Langform im Radio. Hier lernt ihr, wie ihr längere Geschichten sinnlich und mitreißend für die Ohren erzählen könnt.
Wie ist Erzählen im Radio anders als auf dem Papier oder auf dem Bildschirm? Ist mein Thema „radiophon“, und falls nicht, wie kann ich es dazu machen? Wie finde ich Protagonist:innen, wie bekomme ich von ihnen lebendige O-Töne? Wieviel und welche Atmos und Geräusche brauche ich? Und: Wie organisiere ich danach mein Material und wie finde ich „die Geschichte“?

Mit Hörbeispielen aus der Geschichte des Radiofeatures üben wir uns zunächst im Ohren spitzen: Wie entstehen Bilder im Kopf? Was ist ein guter „O-Ton“? Was eine gute „Atmo“? Später werden wir praktisch und machen selbst ein paar Aufnahmen, die nur mit Geräuschen erzählen.

Eigenes Aufnahmeequipment gerne mitbringen. Vorkenntnisse (Aufnahme- und Schnitt-Basics, erste eigene Hörstücke) erwünscht.

Workshop vom Kollektiv [audiokombinat]: Das [audiokombinat] ist ein Zusammenschluss radiophiler Menschen in Berlin, Leipzig, Rostock und Wien. Viele von uns haben unseren Hintergrund beim Freien Radio und leben heute von der Arbeit mit Sound und Geschichten.

Teamerin: Johanna Tirnthal
Johanna Tirnthal ist Featureredakteurin beim WDR. Als freie Autorin und Regisseurin gestaltet sie u.a. für Deutschlandfunk Kultur, Ö1 und den WDR lange Radiofeatures über Philosophie, Literatur und soziale Bewegungen. Im Freien Radio in Berlin moderiert sie Gesprächssendungen wie lange Jahre die Kulturwelle. Studierte Film- und Kulturwissenschaftlerin, irgendwie immer Historikerin im Herzen geblieben. Sie unterrichtet außerdem Radio und ist Vorstandsmitglied im Freies Radio Berlin e.V.
Ihr letztes Radiofeature Transit Marseille war für den Deutsch-Französischen Journalistenpreis 2021 nominiert.

(EN) Storytelling on the radio

A workshop on long-form radio narration. Here you’ll learn how to tell longer stories in a way that is sensual and engaging to the ears.
How is storytelling on the radio different than on paper or on screen? Is my topic “radiophonic,” and if not, how can I make it so? How do I find protagonists, how do I get lively sound bites from them? How much and which atmospheres and sounds do I need? And: How do I organize my material afterwards and how do I find “the story”?

With audio examples from the history of radio features, we will first practice sharpening our ears: How do images develop in the mind? What is a good sound bite? What is a good “atmo”? Later, we will get practical and make a few recordings ourselves, using only sounds to tell the story.

Please bring your own recording equipment. Some previous knowledge (recording and editing basics, first own audio pieces) is desired.

Workshop by the collective [audiokombinat]: The [audiokombinat] is an association of radiophiles in Berlin, Leipzig, Rostock and Vienna. Many of us have our background in community radio and live today from working with sound and stories.

Johanna Tirnthal is a feature editor at WDR. As a freelance writer and director, she creates long radio features on philosophy, literature and social movements for Deutschlandfunk Kultur, Ö1 and WDR, among others. At Freies Radio in Berlin, she moderated talk shows like the Kulturwelle for many years. Having studied film and cultural studies, she somehow always remained a historian at heart. She also teaches radio and is a board member of Freies Radio Berlin e.V.
Her last radio feature Transit Marseille was nominated for the German-French Journalism Award 2021.
(FR) Raconter à la radio

Un atelier sur les formats longs à la radio. Vous y apprendrez comment raconter des histoires plus longues de manière sensuelle et captivante pour les oreilles.
En quoi la narration à la radio est-elle différente de celle sur papier ou à l’écran ? Mon sujet est-il “radiophonique”, et si ce n’est pas le cas, comment puis-je le rendre ainsi ? Comment trouver des protagonistes, comment obtenir des sons originaux et vivants de leur part ? De quelle quantité et de quels bruits ai-je besoin ? Et : comment organiser ensuite mes enregistrements et comment trouver “l’histoire” ?

A l’aide d’exemples sonores tirés de l’histoire des documentaires radiophoniques, nous nous exercerons d’abord à tendre l’oreille : Comment naissent les images dans la tête ? Qu’est-ce qu’un bon “son original” ? Plus tard, nous passerons à la pratique et ferons nous-mêmes quelques enregistrements qui racontent uniquement des histoires avec des bruits.

N’hésitez pas à apporter votre propre matériel d’enregistrement. Connaissances préalables souhaitées (bases de l’enregistrement et du montage, premières pièces sonores).

Atelier organisé par le collectif [audiokombinat] : [audiokombinat] est un regroupement de radiophiles à Berlin, Leipzig, Rostock et Vienne. Beaucoup d’entre nous sont issus de la radio libre et vivent aujourd’hui du travail avec le son et les histoires.

Johanna Tirnthal est documentariste à la WDR. En tant qu’autrice et réalisatrice indépendante, elle réalise entre autres pour Deutschlandfunk Kultur, Ö1 et WDR de longues fictions radiophoniques sur la philosophie, la littérature et les mouvements sociaux. Au sein de la radio libre de Berlin, elle anime des émissions de discussion comme par exemple, pendant de longues années, Kulturwelle. Étudiante en cinéma et en sciences culturelles, elle est toujours restée historienne dans l’âme. Elle enseigne également la radio et est membre du comité directeur de Freies Radio Berlin e.V..
Son dernier reportage radio «Transit Marseille» a été nommé au Prix franco-allemand du journalisme 2021.

Freitag
Ganztägig
– bisher unklar –
Journalismus und Moderation