Diskriminierungskritisch Sprachhandeln

DE
Diskriminierungskritisch Sprachhandeln: Wie unser Sprechen ausschließende, zuschreibende und gewaltvolle Bilder herstellt – und wie wir diese verändern können.

In dem Workshop werden wir uns mit der Macht sprachlicher Handlungen befassen. Welche Bilder von Menschen entstehen, wenn wir meinen, uns neutral auszudrücken? Welche sprachlichen Darstellungen reproduzieren und bestätigen Diskriminierungsverhältnisse? Wie geht es sich kurz und einfach, eindeutig und diskriminierungssensibel sprachlich zu äußern? Der Workshop bietet Raum sich mit dem eigenen sprachlichen Handeln diskriminierungskritisch zu befassen. Es gibt Übungen für Selbstreflexionen und um veränderte Sprechweisen auszuprobieren.

Lann Hornscheidt arbeitet seit vielen Jahren zu Sprache und Gewalt und Lieben als politischem Handeln. Lann macht Vorträge und gibt Workshops, schreibt Bücher, Essays und Rezensionen und betreibt den diskriminierungskritischen Verlag w_orten & meer. Lann arbeitet bei xart splitta e.V., einem diskriminierungskritischen Projekt in Berlin.

FR
Comment notre manière de parler peut créer des images excluantes et violentes – et comment y remédier.

Dans ce workshop, nous allons nous consacrer à la puissance des actions linguistiques. Quelles images surgissent d’une personne lorsque nous pensons nous exprimer d’une manière neutre? Quelles représentations linguistiques reproduisent ou confirment un rapport discriminatif? Comment peut-on s’exprimer d’une manière courte et simple, claire et sensible? Le workshop offre un espace pour analyser de manière critique sa propre pratique linguistique. Il y aura des exercices d’autoréflexion et de mise en pratique de manières de s’exprimer différentes.

Lann Hornscheidt travaille depuis de nombreuses années autour des thèmes du langage, de la violence et de l’amour en tant qu’actions politiques. Lann anime des conférences et workshops, écrit des livres, essays, critiques et gère la maison d’édition “w_orten & meer”. Lann travaille également pour le projet “xart splitta e.V.” à Berlin.

EN
Speech acts critical of discrimination:
How our speaking creates excluding, ascribing and violent images – and how we can change this.

In this workshop we will deal with the power of speech acts. Which images of people do we create when we think we express ourselves neutrally? Which linguistic representations reproduce and confirm condititions of discrimination? How can we express ourselves shortly and simply, unambigously and sensitive towards discrimination? The workshop provides an opportunity to rethink one’s own speech acts from a perspective critical of discrimination. There will be exercises for self reflection and trying out different ways of speaking.

Lann Hornscheidt has been working for many years with language and violence and loving as political acts. Lann delivers talks and does workshops, writes books, essays, and reviews and runs the discrimnation critical publishing house w_orten & meer. Lann works for xart splitta e.V., a discriminatory critical project in Berlin.

العربي
اساليب الكلام اللفظية بالانتقاد و التمييز :  كيف يمكن لحديثنا او الفاظنا ان تخلق نوعا من الاستبعاد والعنف والتهميش – وكيف يمكننا تغيير ذلك؟

 في ورشة العمل هذه سنتعامل مع الاساليب والالفاظ الكلامية القوية. 
ما هي الصور التي نكونها لدى الناس عندما نعتقد أننا نعبرعن أنفسنا بشكل محايد؟
وما هي الالفاظ اللغوية التي قد تتكرر وتؤكد على التمييز ضدهم؟   

كيف يمكن أن نعبرعن أنفسنا بشكل مختصر وبسيط، دون أن ندخل في لبس او حساسية قد تعتبر تمييز؟
توفر ورشة العمل فرصة لإعادة التفكير في أساليب الخطاب من منظورٍ ينتقد التمييز بجميع أشكاله.
سيكون هناك تمارين حول التعمق بالتفكير الذاتي وتجربة طرق مختلفة للحديث. 

عمل  Lann Hornscheidt
لسنوات عديدة مع اللغة و العنف أوالمحبة كتصرفات سياسية.
ويقدم   Lann محادثات ويقوم بإجراء ورش عمل وكتابة الكتب والمقالات والمراجعات 
و هو  يدير دار النشر في انتقاد التمييز  w_orten & meer 

 يعملLann  في  xart splitta e.V., a
وهو مشروع ينصب في نفس الموضوع المتعلق بالنقد والتمييز باشكاله في برلين. 

Donnerstag
9:30 - 12:30
– bisher unklar –
Politik und Gesellschaft