Claim the Waves – Feministische Radio-Vernetzung

DE
Claim the Waves – Feministische Radio-Vernetzung

Über 80 feministische Radioaktive (Frauen Trans Inter und Genderqueers) von 13 verschieden  Radios trafen sich letzten Sommer bei Radio LoRa, Zürich am Claim the Waves. Das Treffen  motivierte, inspirierte und vernetzte. So feierten wir zum ersten Mal den Internationalen Tag des Feministischen Radios am 21. Oktober 2018 mit einem senderübergreifenden Programm.

Während dem Workshop möchten wir die Vernetzung weiterweben, Beispiele feministische Radiovernetzung aus anderen Ländern vorstellen, gemeinsame Radioaktivitäten planen und vor allem das nächste Claim the Waves Treffen planen.

Workshopleitung: Die Hälfte des Äthers von Radio LoRa und Claim the Waves-Aktiven von anderen Radios.

FR
Claim de Waves – Réseau de radios féministes

Plus de 80 activistes féministes (femmes, trans, inter et genderqueer) provenant de 13 radios différentes se sont retrouvées l’été dernier chez Radio LoRa à Zurich pour le festival “Claim the Waves”. Cette rencontre a été motivante, inspirante et a permis de créer un réseau. Ainsi nous avons, pour la première fois, fêté la journée internationale de la radio féministe le 21 octobre 2018.

Un programme spécial a été produit par différentes radios participantes.
Lors de ce workshop, nous souhaiterions renforcer ce réseau, présenter des exemples de réseaux similaires qui existent dans d’autres pays, organiser des activités radio communes et par dessus tout organiser la prochaine rencontre “Claim the Waves”.

Le workshop sera animé par La Moitié de l’Éther de Radio LoRa et par des activistes “Claim the Waves” d’autres radios.

EN
Claim the Waves – Feminist radio networking

Over 80 feminist radio activists (Women Trans Inter and Genderqueers) from 13 different radio stations met last summer at Radio LoRa in Zürich for the Claim the Waves festival. This meeting was very motivating, empowering and inspirational. We celebrated for the first time the International Day of Feminist Radio on the 21st of October 2018 with contributions from many different stations.

In this workshop, we would like to further develop this network, to present examples of feminist radio networks from other countries, plan common radio activities and especially plan the next Claim the Waves meeting.

Workshop facilitation: Half of the Airwaves from Radio LoRa and Claim the Waves activists from  other radio stations.

العربي

إطلب الموجة – الترابط الاذاعي النسوي 

ما يزيد عن ثمانين من النساء عبر الأثير من 13 إذاعة مختلفة, إلتقت في الصيف الماضي عند راديو لاورافي زوريخ. اللقاء نشُط , ربط وأوحى. وهكذا احتفلنا للمرة الاولى باليوم العالمي للراديو النسوي بتاريخ 21\10\2018 ببرنامج تجاوز حدود الاذاعة

خلال ورشة العمل نريد ان نوسع شبكة التواصل واعطاء أمثلة من شبكات التواصل للراديو النسوي من بلدان أخرى. كما سنحدد اللقاء القادم لمشروع إطلب الموجة . إدارة الورشة نصفها من راديو لاوراوناشطين آخرين من إذاعات مختلفة 

 

 

Samstag
9:30 - 12:30
– bisher unklar –
Meeting