(DE) Mach mal lauter: Audiotechnik – Grundlagen für FLINTAs und Queers
Müssen Technikpersonen schwarz tragen? Was hat die tote Katze im Studio zu suchen? Wo kommt dieses leise Brummen her? Und was hat das mit Tontechnik zu tun? Das klären wir hier! Der Workshop vermittelt die Grundlagen der Audiotechnik und geht vor allem auf Radio- und Veranstaltungstechnik ein. Beispiele sind Livesendungen, Aufnahmen mit Reportagegerät oder mobile Studios. Wir schauen uns die einzelnen Teile wie Kabel, Mikrofone, Mischpulte und Audiointerfaces an und sehen wie diese miteinander verbunden werden. Damit bauen wir dann ein oder zwei Settings auf, die sich für Sendungen oder Veranstaltungen eignen. Es gibt viel Zeit zum Ausprobieren und selber machen. Das Ziel ist, dass alle Teilnehmenden einen entspannten Umgang mit Audiotechnik haben und die Grundlagen für ihre eigenen Situationen anwenden können. Die Schwerpunkte orientieren sich dabei an den Interessen und Erfahrungsständen der Teilnehmenden. Bringt gern Fragen, Geräte und Themen mit!
Der Workshop richtet sich an FLINTAs und Queers. Sehr gern könnt ihr mit wenig oder gar keiner Erfahrung mitmachen, aber auch wenn ihr Wissen festigen wollt oder euch einfach für Technik interessiert. Der Workshop ist für Menschen, die oft vom Umgang mit Technik ausgeschlossen werden, die Technik nervös macht, die sich selbst den Umgang manchmal nicht zutrauen oder denen der Umgang nicht zugetraut wird. Der Workshop hat einen feministischen Anspruch und sieht den Umgang mit Technik als Empowerment: es geht um gemeinsames Lernen und Austauschen um selbst aktiv werden zu können.
Susan ist seit mehr als 15 Jahren in Freien Radios aktiv und das Herz schlägt besonders für die Technik. Diese hat sich Susan selbst angeeignet unter dem Motto: es ist nicht schwer, ich muss nur wissen wie es geht! Damit auch andere Berührungsängste abbauen und Spaß an Technik haben können, gibt Susan Workshops im Bereich Audiotechnik und steht auch so gern für Fragen zur Verfügung.
___________________________________________________________________
(EN) Turn it up: Audio Technology – Basics for FLINTAs and Queers
Do tech staff have to wear black? What’s that dead cat doing in the studio? Where’s that faint humming coming from? And what does any of this have to do with audio engineering? We’ll clear that up here! The workshop covers the basics of audio engineering, with a focus on radio and event technology. Examples include live broadcasts, recordings with field recorders, and mobile studios. We’ll examine individual components like cables, microphones, mixing consoles, and audio interfaces, and see how they connect to each other. We’ll then set up one or two configurations suitable for broadcasts or events. There’s plenty of time to experiment and try things out for yourself. The goal is for all participants to feel comfortable working with audio equipment and to be able to apply the basics to their own situations. The focus will be tailored to the participants’ interests and levels of experience. Feel free to bring questions, equipment, and topics!
This workshop is aimed at FLINTAs and queer people. You’re more than welcome to join even if you have little or no experience, but it’s also perfect if you want to build on what you already know or are simply interested in technology. The workshop is for people who are often excluded from working with technology, who find technology intimidating, who sometimes don’t trust themselves to use it, or who are not trusted to use it. The workshop has a feminist focus and views working with technology as a form of empowerment: it’s about learning and exchanging ideas together so that we can take action ourselves.
Susan has been active in community radio for more than 15 years and has a special passion for technology. She taught herself these skills under the motto: it’s not hard, I just need to know how to do it! To help others overcome their reservations and enjoy technology, Susan offers workshops on audio technology and is always happy to answer questions.
___________________________________________________________________
(FR) Monte le son: Technique audio – Les bases pour les FLINTAs et les personnes queer
Les techniciens doivent-ils s’habiller en noir ? Que fait ce chat mort dans le studio ? D’où vient ce léger bourdonnement ? Et quel est le rapport avec la technique audio ? Nous allons y répondre ici ! L’atelier présente les bases de la technique audio et aborde principalement la technique radio et événementielle. Parmi les exemples, citons les émissions en direct, les enregistrements avec un appareil de reportage ou les studios mobiles. Nous examinerons les différents éléments tels que les câbles, les microphones, les tables de mixage et les interfaces audio, et verrons comment les relier entre eux. Nous mettrons ensuite en place un ou deux configurations adaptées aux émissions ou aux événements. Vous aurez tout le temps de tester et de mettre la main à la pâte. L’objectif est que tous les participants se sentent à l’aise avec la technique audio et puissent appliquer les bases à leurs propres situations. Les thèmes abordés s’orienteront en fonction des intérêts et du niveau d’expérience des participants. N’hésitez pas à venir avec vos questions, votre matériel et vos sujets de discussion !
Cet atelier s’adresse aux personnes FLINTA et queer. Vous êtes les bienven·es, que vous ayez peu ou pas d’expérience, mais aussi si vous souhaitez consolider vos connaissances ou si la technologie vous intéresse tout simplement. Cet atelier s’adresse aux personnes souvent exclues de l’accès à la technologie, à celles que la technologie rend nerveuses, à celles qui ne se sentent parfois pas capables de s’en servir ou à celles à qui on ne fait pas confiance pour s’en servir. L’atelier a une vocation féministe et considère l’utilisation de la technologie comme un moyen d’autonomisation : il s’agit d’apprendre et d’échanger ensemble pour pouvoir agir par soi-même.
Susan est active dans les radios libres depuis plus de 15 ans et se passionne tout particulièrement pour la technologie. Elle s’est formée toute seule en se disant : « Ce n’est pas difficile, il suffit de savoir comment ça marche ! » Afin d’aider d’autres personnes à surmonter leurs appréhensions et à prendre plaisir à utiliser la technologie, Susan anime des ateliers sur l’audiotechnique et se tient volontiers à disposition pour répondre aux questions.
___________________________________________________________________
(AR) تقنية الصوت – أساسيات لـ FLINTAs و Queers
هل يجب على الفنيين ارتداء ملابس سوداء؟ ماذا تفعل القطة الميتة في الاستوديو؟ من أين يأتي هذا الطنين الخافت؟ وما علاقة ذلك بتقنية الصوت؟ سنوضح ذلك هنا! تقدم ورشة العمل أساسيات تقنية الصوت وتركز بشكل خاص على تقنية الراديو والفعاليات. ومن الأمثلة على ذلك البث المباشر والتسجيلات باستخدام أجهزة التسجيل أو الاستوديوهات المتنقلة. سنلقي نظرة على الأجزاء الفردية مثل الكابلات والميكروفونات ومزج الصوت وواجهات الصوت ونرى كيف يتم توصيلها ببعضها البعض. ومن ثم سنقوم ببناء إعداد أو اثنين مناسبين للبث أو الفعاليات. هناك متسع من الوقت للتجربة والتطبيق العملي. الهدف هو أن يتعامل جميع المشاركين مع تقنية الصوت براحة ويكونوا قادرين على تطبيق الأساسيات في مواقفهم الخاصة. وتركز ورشة العمل على اهتمامات المشاركين ومستويات خبرتهم. نرحب بأسئلتكم وأجهزتكم ومواضيعكم!
تستهدف ورشة العمل النساء والفتيات والفتيان والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية. نرحب بكم للمشاركة سواء كانت خبرتكم محدودة أو معدومة، أو حتى إذا كنتم ترغبون في تعزيز معرفتكم أو كنتم ببساطة مهتمين بالتكنولوجيا. الورشة مخصصة للأشخاص الذين غالبًا ما يُستبعدون من التعامل مع التكنولوجيا، أو الذين تشعرهم التكنولوجيا بالتوتر، أو الذين لا يثقون في قدرتهم على التعامل معها أحيانًا، أو الذين لا يُثق في قدرتهم على التعامل معها. الورشة ذات طابع نسوي وتعتبر التعامل مع التكنولوجيا وسيلة للتمكين: فهي تدور حول التعلم والتبادل المشتركين من أجل التمكن من المشاركة بنشاط.
تعمل سوزان منذ أكثر من 15 عامًا في الإذاعات الحرة، ولديها شغف خاص بالتكنولوجيا. وقد تعلمت سوزان هذه المهارات بنفسها تحت شعار: الأمر ليس صعبًا، عليّ فقط أن أعرف كيف أفعل ذلك! حتى يتمكن الآخرون أيضًا من التغلب على مخاوفهم والاستمتاع بالتكنولوجيا، تقدم سوزان ورش عمل في مجال التكنولوجيا الصوتية، كما أنها مستعدة للإجابة على أي أسئلة.