How to improvise on air

DE

Improvisieren im Radio

Radio machen heißt ins Mikro sprechen und Musik spielen… wirklich?… nur das?

Aber nein, das Radio kann noch tausend andere Wege gehen!

Das Team von URLUBERLU bietet euch einen Workshop zum Erforschen und Herumtasten der verschiedenen Möglichkeiten des Mediums Radio, an.

Einfache Werkzeuge: seinen eigenen Körper, irgendein Ding das Geräusche erzeugt, Effekte, Loopers,… um auf kollektive Weise eine Live Klangkulisse zu schaffen, Landschaften hervorzurufen und Geschichten zu erzählen.

Keine technischen Vorkenntnisse notwendig, sondern nur die Lust seine Ohren groß aufzumachen!

Das Ziel des Workshops ist eine kollektive Live-Improvisation im Radio.

Material zum mitbringen (wenn möglich): Effektpedale, loopstations, Mini-Synthesizers, beschädigte Radios… oder jedes andere Objekt das interessante Geräusche erzeugt.

Das Kollektiv URLUBERLU EN Z’N ORKEST: Sebastian Dingens, Gérald Wang und Lukas Declerck. Drei komische Persönlichkeiten, die sich während ihres Masterstudiums im Radio an der RITCS (Brüssel) kennengelernt haben. Sie haben zur der Zeit als Radiopiraten bei XLair und später bei Campus Radio Brüssel angefangen wöchentliche Audio Impro-Sessions rund um verschiedene Themen je nach Lust und Laune, anzubieten

www.urluberlu.be

https://sdingens.wixsite.com/steengruis

www.geraldwang.com

https://lukasdeclerck.tumblr.com/

 

FR

Improvisation sur les ondes

La radio, c’est parler dans un micro et passer des disques… vraiment ?… rien que ça ?

Mais, non, la radio peut prendre mille autres chemins !

Comme une folle boussole, la team URLUBERLU vous propose un atelier pour explorer, un atelier pour tatonner les différents possibles radiophoniques.

Des outils simples : son corps, n’importe quel “machin qui fait du bruit”, des effets, des loopers,… pour créer en direct et de manière collective une trame sonore, susciter des paysages et se raconter des histoires.

Aucun bagage technique n’est nécessaire, si ce n’est l’envie d’ouvrir grand ses oreilles !

La finalité de l’atelier sera une improvisation collective en direct sur les ondes.

Matériel à apporter (si possible) : pédales d’effets, loopstations, synthétiseurs miniatures, radio détraquées… ou tout autre objet susceptible de faire un bruit intéressant.

URLUBERLU EN Z’N ORKEST, c’est Sebastian Dingens, Gérald Wang et Lukas Declerck, trois drôles de personnages qui se sont rencontrés pendant leur master de radio au RITCS (Bruxelles). Ils ont alors commencé à naviguer en pirate sur les ondes de XLair, puis de Radio Campus Bruxelles, pour proposer chaque semaine des sessions d’improvisation sonore autour de différents thèmes en fonction de la saison et de leurs envies.

www.urluberlu.be

https://sdingens.wixsite.com/steengruis

www.geraldwang.com

https://lukasdeclerck.tumblr.com/

 

EN

How to improvise on air

Radio, that’s people talking into a microphone, playing good music,… Really !? Is it only that?

Of course not ! Radio can take thousands of other paths !

To do so, the URLUBERLU team invites you to loose your compass, and explore the world of radio art. The tools are simple : the body, anything that make sounds, effects, loopers,… all put together to improvise a collective live sonic landscape, which enables the imaginary, and can tell stories.

No technical background is needed, you just have to open you ears!

The end of the workshop will be a live improvisation.

Stuff to bring with you : effect boxes, loopstations, mini synth, strange flutes, broken radios… Or any other object making interesting sounds.

ULRLUBERLU EN Z’N ORKEST, is composed of Sebastian Dingens, Gérald Wang and Lukas Declerck, three eccentric people who met during their radio studies at the RITCS (Brussels). Until then, they navigate on the waves of XLair, and Radio Campus Bruxelles, where they proposed each two week, live sonic impovisation sessions, based on different topics, following the season or the wishes.

 كيفية الارتجال على الهواء
الراديو، هل هو الأشخاص الذين يتحدثون إلى الميكروفون، ويسمعوننا الموسيقى الجيدة، … حقًا؟ هل هذا فقط؟

.

للقيام بذلك، يدعوك فريق URLUBERLU إلى فقد بوصلك واستكشاف عالم فن الراديو. الأدوات بسيطة: الجسم، أي شيء يصدر أصواتًا، مؤثرات، حلقات، …

كل ذلك معًا لتهيئة مشهد صوتي جماعي مباشر، مما يُتيح الخيال للمستمع، ويمكنه سرد قصص.

 

ليست هناك حاجة إلى خلفية تقنية، عليك فقط أن تفتح آذانك
ستكون نهاية الورشة بمثابة الارتجال المباشر
الأشياء التي ستحضرها معك: مربعات التأثير، الحلقات، الموالفة الصغيرة، المزامير الغريبة، أجهزة الراديو المكسورة … أو أي شيء آخر يصدر أصواتًا مثيرة للاهتمام.
يتكون ULRLUBERLU EN Z’N ORKEST من سيباستيان دينغنز وجيرالد وانغ ولوكاس ديكليرك، ثلاثة اشخاص غريبي الأطوار التقوا خلال دراساتهم الإذاعية في RITCS (بروكسل). في ذلك الوقت، كانوا يبثون على موجات XLair، وراديو Campus Bruxelles، حيث قاموا باقتراح وهو القيام بجلسات تحري صوتية حية كل اسبوعين، بناءً على مواضيع مختلفة، على حسب الموسم أو رغبات المستمعين
Samstag
9:30 - 18:00
– bisher unklar –
Experimentelles und Stimme